【メール便不可】 titty&co. セットアップ ミニワンピース
「世知辛い世の中だね」というフレーズをよく耳にしますが、「世知辛い」は、現代においては「暮らしにくい」の意味で使われることが多いです。しかし、「暮らしにくい」や「世渡りが難しい」のほかにも意味があるので、状況に応じた解釈が必要です。
世界で一番薄い0.9mm 電源コード フラットコード 3m オレンジブラック
また、「世知辛い」の対義語は、「暮らしやすい」「世渡り上手」などがあげられるので、併せて覚えておきましょう。
- マッサージベッド マッサージ台 エステベッド 整体ベッド 軽量 折りたたみNIKE TECH FLEECE JOGGER PANTS スキニー スウェットナイキ パリサンジェルマン ジャージ 上下セット トレーニングウェア Sフロムアース エナジーシャンプー ムウムファーストアローズ☆6穴 手帳アップルウォッチシリーズ2アルミ38mmtukuroi by SUN VALLEY 9×9 リネン タック パンツCHANEL シャネル ポーチ大きなモロッコアイアンガラスランプ エスニック ビンテージインテリア 年代物ジョンブル オーバーオール サロペット johnbull LL【新品・未開封】レゴ41430 フレンズのわくわくサマーウォーターパーク
【メール便不可】 titty&co. セットアップ ミニワンピース
[みなみ様専用] レザクション Lanius Fat / Black
そして、「辛い」は「つらい」ではなく、「世知」を強める意味で使われています。「世知辛い」の本来の意味は「勘定高い」であり、現代使われている主な意味である「暮らしにくい」や「世渡りが難しい」は、「勘定高い人が多い世の中は暮らしにくい」という意味が派生した言葉だとされています。（世俗*：「世の人」「世の中」「世のならわし」などの意味がある。）
ダーリッチ darich フラワーパターンライダースワンピース sax
・勘定高い
ティファニーメガネTF1144TD
・けち
ノースフェイス パープルレーベル×ビームス］別注 65/35 ステンカラーコート
・世渡りが難しい
新品 ストロベリーフィールズ ワンピース
「世知辛い」と文字で見ると「せちがらい」とすぐにわかるものですが、口語として耳にする場合は漢字がイメージできず、「せちがない」と思っている人は多いはずです。正しくは「せちがらい」ですので、間違わないようにしてください。
【メール便不可】 titty&co. セットアップ ミニワンピース
「世知辛い」の本来の意味である「勘定高い」の場合の対義語は「太っ腹」「気前がいい」になるので区別して覚えておきましょう。
【美品】テニスラケットラケット バボラ AERO STORM G3
・どんなことにもセキュリティ強化。本当に世知辛い世の中になったものだ。
・コロナ渦でちょっとでもマスクをしないと白い目で見られるようになった。なんとも世知辛い世の中だ。
バレンシアガ Butterflyサングラス言い換え表現もそれぞれで異なります。
・生きづらい
・生きがたい
・シビア
・過酷な環境だ
・世渡りしにくい
・不自由だ など
【メール便不可】 titty&co. セットアップ ミニワンピース
・ずる賢い
（専用ベージ10/15まで） ヒロアカ 原作 コレクション缶バッジ 轟焦凍
・浅ましい
・欲深い
・がめつい など
「世知辛い」を英語で表現したいとき、「暮らしにくい」「世渡りが難しい」を指す場合は「tough＝つらい、厳しい」「cold＝（態度などが)冷たい」「difficult＝困難な、厳しい」を使います。
・This is a tough world we are living in.
・This is a Mom様専用☆ スレンディスタイル world we are living in.
（世知辛い世の中になったものだ。）
・We live in such a cold world.
（世知辛い世の中になりましたね。）
また、「勘定高い」「抜け目がない」の意味の場合は「calculating＝抜け目がない」「astute＝洞察力の鋭い、抜け目のない」が使えます。
・He is a calculating perason.
（彼は世知辛い人だ。）
「世知辛い」と聞くと、「暮らしにくい」「生きにくい」という意味が思い浮かぶかもしれません。意味としては合っていますが、これからは、もとは「勘定高い人が多い世の中は暮らしにくい」が派生した言葉だと認識したうえで使うようにしましょう。また、「勘定高い」「抜け目がない」の意味ももっていることも忘れず、状況に応じて使い分けてください。