【超ポイント祭?期間限定】 《美品》セオリー theory スーツ セットアップ 黒 ブラック 小さいサイズ パンツスーツ上下
「世知辛い世の中だね」というフレーズをよく耳にしますが、「世知辛い」は、現代においては「暮らしにくい」の意味で使われることが多いです。しかし、「暮らしにくい」や「世渡りが難しい」のほかにも意味があるので、状況に応じた解釈が必要です。
また、「世知辛い」の対義語は、「暮らしやすい」「世渡り上手」などがあげられるので、併せて覚えておきましょう。
- 【値下げ】Vivienne west wood 変形コート ブラック製図板 平行定規 STAEDLER新品 羽生結弦 クリアファイル ロッテ LOTTE 30枚 セットONLINE限定】抗菌防臭パイルベアシャツ＆ショートパンツ＆巾着SET空手 防具セット メンホー Sサイズ SSサイズBAPE ベイプ アベイシングエイプ シャーク スウェットHOMESTAR earth theater ホームスター（ホワイト）Green Clothing ii for kids 120 セットcoco様 フェイラー タオルハンカチ 7枚ひな様専用ダニエルウェリントン ブレスレット ML セットアクセサリー【美品】 RALPH LAUREN ラルフローレン ストローハット 麦わら帽子雪氷機械
【超ポイント祭?期間限定】 《美品》セオリー theory スーツ セットアップ 黒 ブラック 小さいサイズ パンツスーツ上下
そして、「辛い」は「つらい」ではなく、「世知」を強める意味で使われています。「世知辛い」の本来の意味は「勘定高い」であり、現代使われている主な意味である「暮らしにくい」や「世渡りが難しい」は、「勘定高い人が多い世の中は暮らしにくい」という意味が派生した言葉だとされています。（世俗*：「世の人」「世の中」「世のならわし」などの意味がある。）
・勘定高い
新品未使用 ルイヴィトン メモ帳
・けち
未開封あり DWE ディズニー英語システム
・世渡りが難しい
CHANELブローチ CHANELパールブローチ
「世知辛い」と文字で見ると「せちがらい」とすぐにわかるものですが、口語として耳にする場合は漢字がイメージできず、「せちがない」と思っている人は多いはずです。正しくは「せちがらい」ですので、間違わないようにしてください。
【超ポイント祭?期間限定】 《美品》セオリー theory スーツ セットアップ 黒 ブラック 小さいサイズ パンツスーツ上下
実物ECH ……と見せかけたACH 米軍 放出品 ヘルメット
「世知辛い」の本来の意味である「勘定高い」の場合の対義語は「太っ腹」「気前がいい」になるので区別して覚えておきましょう。
・どんなことにもセキュリティ強化。本当に世知辛い世の中になったものだ。
・コロナ渦でちょっとでもマスクをしないと白い目で見られるようになった。なんとも世知辛い世の中だ。
PAUL&JOE sister レースブルゾン言い換え表現もそれぞれで異なります。
・生きづらい
・生きがたい
・シビア
・過酷な環境だ
・世渡りしにくい
・不自由だ など
【超ポイント祭?期間限定】 《美品》セオリー theory スーツ セットアップ 黒 ブラック 小さいサイズ パンツスーツ上下
・ずる賢い
バンダイ 仮面ライダーエグゼイド 変身ベルト DXゲーマドライバー 色々セット
・浅ましい
・欲深い
・がめつい など
「世知辛い」を英語で表現したいとき、「暮らしにくい」「世渡りが難しい」を指す場合は「tough＝つらい、厳しい」「cold＝（態度などが)冷たい」「difficult＝困難な、厳しい」を使います。
・This is a tough world we are living in.
・This is a ほぼ半額 オマケ付 知育玩具 木のおもちゃ 指先レッスンボックス アイムトイ world we are living in.
（世知辛い世の中になったものだ。）
・We live in such a cold world.
（世知辛い世の中になりましたね。）
また、「勘定高い」「抜け目がない」の意味の場合は「calculating＝抜け目がない」「astute＝洞察力の鋭い、抜け目のない」が使えます。
・He is a calculating perason.
（彼は世知辛い人だ。）
「世知辛い」と聞くと、「暮らしにくい」「生きにくい」という意味が思い浮かぶかもしれません。意味としては合っていますが、これからは、もとは「勘定高い人が多い世の中は暮らしにくい」が派生した言葉だと認識したうえで使うようにしましょう。また、「勘定高い」「抜け目がない」の意味ももっていることも忘れず、状況に応じて使い分けてください。